Por: Akheel Firoz – jefe de producto.

En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, reflexionamos sobre cómo evolucionan nuestros productos basándonos en los comentarios y las ideas de la comunidad de la discapacidad y queremos destacar algunos de los avances del último año.

Nada sobre nosotros, sin nosotros

El equipo de Accesibilidad de Windows sigue el principio rector de la comunidad de discapacidad: «nada sobre nosotros sin nosotros.» En el espíritu de poner a las personas en el centro del proceso de diseño guiadas por Microsoft Inclusive Design, trabajar y obtener conocimientos de nuestros consejos asesores para las comunidades ciegas, con movilidad y con discapacidad auditiva es fundamental para crear características significativas y efectivas que empoderen a cada usuario.

Click here to load media

Fluid Dictation en Windows permite dictar con facilidad

Fluid Dictation, una función diseñada para hacer que la redacción de texto basada en voz sea fluida e intuitiva para todos, corrige de manera inteligente la gramática, la puntuación y la ortografía en tiempo real mientras hablan. Esto significa que sus palabras habladas se transforman al instante en texto pulido y preciso, lo que reduce la necesidad de correcciones manuales tediosas o comandos de voz complejos.

Además, Fluid Dictation puede aprovechar su vocabulario personalizado definido dentro de Voice Access, para que los términos y nombres especializados se reconozcan de manera correcta. Impulsada por IA en el dispositivo en PCs Copilot+ sin necesidad de conectarse a internet, esta capacidad puede aprovecharse tanto en aplicaciones de primera mano como en aplicaciones de terceros en Windows, ya sea que redacten correos electrónicos, tomen notas o colaboren en sus aplicaciones favoritas.

Con Fluid Dictation, queremos que se centren en sus ideas, y no en la mecánica de la introducción de texto, lo que minimiza errores y simplifica las correcciones al escribir con su voz. Para probarlo, activen Fluid Dictation (Dictado Fluido) en el menú de opciones de gestión de la configuración de Acceso a Voz e interactúen con cualquier superficie de edición de texto que prefieran. Aquí tienen una guía para ayudarles a empezar. Esta función también está disponible para Windows Insiders para la escritura por voz. Solo pulsen Windows + H y comiencen a utilizarlo.

Acceso por voz: Comprender mejor a todos

La entrada de voz es un espectro; la forma de comunicación de todos con la voz no es igual. Evolucionamos la manera en que Voice Access (Acceso por voz) los entiende para que su experiencia sea fluida.

• Tiempo de espera antes de actuar: Cada uno habla a su propio ritmo y, con el ajuste de tiempo de espera antes de actuar, la gente puede configurar un retraso antes de ejecutar una orden. Esto proporciona mayor flexibilidad para personas con patrones de habla variados, lo que permite un reconocimiento más preciso tanto si hablan despacio como con rapidez. Para configurarlo, naveguen a la configuración de Acceso por voz > Tiempo de espera antes de actuar y elijan la opción que mejor se adapte a sus preferencias.
• Diccionario de palabras personalizado: Hemos introducido la posibilidad de añadir sus propias palabras al diccionario en Voice Access. Añadir sus propias palabras, incluidas las difíciles de pronunciar, al diccionario de Voice Access ayudará a mejorar la precisión del dictado. Aumenta la probabilidad de reconocer estas palabras con mayor precisión. La función estará disponible en todos los idiomas de Acceso de Voz soportados en la actualidad. Añadan de manera manual una palabra en cualquier parte de su flujo de trabajo por medio del comando «Añadir al vocabulario» o directo desde la configuración de Acceso a Voz > Añadir al vocabulario.
• Comandos flexibles y naturales: Hemos lanzado una ejecución de comandos más flexible y natural en Voice Access en PCs Copilot+. Voice Access ahora entiende múltiples variantes de un comando existente. Pueden decir:
  • «¿Puedes abrir la aplicación Edge?»
  • «Cambiar a Microsoft Edge»
  • «Por favor, abre el navegador Edge»

Y el Acceso por Voz reconocerá su intención y ejecutará la orden en consecuencia.

• Mejora en el reconocimiento de patrones de voz: El acceso por voz ahora ofrece un reconocimiento mejorado de los patrones de habla, en especial los asociados con el Parkinson, lo que reduce errores y facilita el dictado y la navegación.
• Soporte en chino y japonés: El acceso por voz ahora admite chino y japonés, para ampliar la accesibilidad para más usuarios. Ahora pueden navegar, dictar e interactuar con Windows por medio de comandos de voz en chino y japonés.

Voces más naturales y expresivas para el Narrador y la Lupa

Narrator (Narrador) y Magnifier (Lupa), en colaboración con Azure AI, ahora ofrecen la opción de usar voces humanas de última generación y encantadoras. Estas opciones de voz están diseñadas para sonar más humanas y así reducir la carga cognitiva al imitar las sutilezas de la conversación humana mediante pausas naturales, énfasis y tono emocional.

Para probar estas voces naturales, naveguen a las opciones de voz en la configuración de Narrador o Lupa, seleccionen la opción de voz HD, descarguen el modelo de voz y estarán listos para una lectura de pantalla más atractiva y una experiencia de lectura en voz alta.

Creación eficiente de documentos con Narrator y Word

Nos entusiasma compartir que crear y leer documentos en Microsoft Word ahora es más fluido e intuitivo para quienes usan Narrator (Narrador). Las actualizaciones recientes abordan sus valiosos comentarios y mejoran la experiencia general desde la redacción y revisión del texto hasta la navegación por listas, tablas y comentarios para que se mantengan centrados en su trabajo sin interrupciones.

Ahora les resultará más fácil leer y escribir con confianza. Narrador ofrece anuncios más naturales y simplificados al leer datos tabulares, notas al pie y cambios de formato. Interactuar con los comentarios ahora es más fácil y requiere menos pulsaciones de teclas. Pueden leer con eficiencia el texto de los comentarios y su contenido asociado sin perder su lugar en el documento.

La prueba también se ha vuelto más fluida. La retroalimentación ortográfica y gramatical se anuncia ahora de manera más clara y concisa, con ajustes automáticos de la velocidad de voz y atajos de teclado mejorados que hacen que corregir errores sea más rápido y menos disruptivo.

Por último, hemos mejorado de manera significativa la usabilidad de Copilot con Narrator, lo que asegura una experiencia más accesible al trabajar junto a la IA.

Foco en los fundamentos, impulsados por sus comentarios

Garantizar la consistencia y fiabilidad entre las tecnologías de asistencia en Windows es la base de nuestras experiencias. Damos prioridad a abordar cuestiones críticas y funcionales que se comparten a través de sus comentarios y nuestras colaboraciones con nuestros consejos asesores. A través de estos esfuerzos, nos aseguramos de que puedan seguir centrados en lo que es importante para ustedes, sin distracciones.

En Narrador, sus comentarios ha ayudado a dar forma a mejoras como:

• Cortina de pantalla: Al activarse, la pantalla se oscurece por completo para mejorar la privacidad y el enfoque, lo que asegura que solo el usuario escuche lo que aparece en pantalla a través del Narrador. Pulsen Mayúsculas + Ctrl + C cuando el Narrador está en marcha para activar la Cortina de Pantalla.
• Descripciones de imágenes más completas: En PCs Copilot+, Narrador utiliza la IA para ofrecer descripciones detalladas y detalladas de imágenes, gráficos y diagramas. Pulsen la tecla Narrador + Ctrl + D para obtener una descripción contextual de la imagen, para detallar personas, objetos, colores, texto y números de la imagen.
• Resumen del discurso y transcripción en directo: ¿Necesitan guardar, compartir o revisar lo que dijo el narrador al final? Pueden pulsar la tecla Narrador + Alt +  X para abrir Speech Recap y ver las últimas 500 cadenas habladas. Si son formadores en Tecnología de Asistencia (AT, por sus siglas en inglés), profesores de estudiantes con discapacidad visual (TSVI, por sus siglas en inglés) que apoya a los estudiantes en clase o para profesionales con discapacidad auditiva que quieren usar Narrador, pueden acceder con rapidez al contenido hablado, seguir la transcripción en tiempo real y copiar lo que el Narrador dijo al último, todo con simples atajos de teclado.

Únanse a nosotros en este recorrido

Gracias a todos nuestros clientes de Windows por probar estas nuevas funciones, ofrecer sus comentarios y ayudarnos a crear mejores experiencias para todos, en especial para quienes prueban nuestras versiones de Windows Insider para dar su opinión antes en el proceso de lanzamiento. La coherencia y fiabilidad entre las tecnologías de asistencia en Windows es la base de la experiencia. Seguiremos con la priorización de las cuestiones críticas y funcionales que se compartan a través de sus comentarios y nuestras colaboraciones con nuestros consejos asesores.

Aún queda mucho por venir, así que únanse a nosotros en este recorrido mientras prueban Windows 11 y comparten sus valiosos comentarios. Solo tienen que pulsar la tecla del logo de Windows + F para abrir el centro de Feedback y compartir lo que les gusta, no les gusta o tan solo desearían que el producto pudiera hacer.

Si son clientes con discapacidad y necesitan asistencia técnica con Windows u otro producto de Microsoft, por favor contacten con el Disability Answer Desk por teléfono, chat o Lengua de Signos Americana (por videoteléfono).

Resumen del año

Tecnología de Asistencia	Descripción	Enlaces
Acceso por voz y escritura por voz	Dictado impulsado por IA que limpia su voz en automático en Acceso de Voz y Escritura por Voz, comandos conversacionales que «tan solo funcionan», vocabulario personalizado, sincronización de comandos ajustable, control de palabrotas y soporte ampliado para chino y japonés.	[Dictado fluido]* • [Comandos de lenguaje natural]* • [Diccionario personalizado] • [Tiempo de espera] • [Filtro de palabras] • [Soporte de idioma]
Narrador	Consigan descripciones de imágenes más completas, lecturas de palabras más fluidas, herramientas de privacidad como Screen Curtain, Speech Recap para una revisión rápida, y un nuevo visor Braille y voces HD que suenan naturales, expresivas y fáciles de seguir.	[Descripciones de imágenes] • [Mejoras de palabras] • [Resumen de discurso] • [Telón de pantalla] • [Visor Braille] • [Voces HD]
Lupa	Navegación más rápida y clara con controles de zoom de un solo clic y voces HD para una experiencia de lectura en voz alta más natural y atractiva.	[1 clic para desactivar zoom] • [Reiniciar zoom] • [Voces HD]

Las características marcadas con asterisco (*) solo están disponibles en PCs Copilot+.