Por: Brett Ostrum, vicepresidente corporativo de Surface.

Durante el Snapdragon Summit, hemos presentado el próximo Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas, construidos sobre el procesador Snapdragon X2 Plus®, junto con el nuevo Surface Mouse con retroalimentación háptica integrada¹. El Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas son dos de nuestros dispositivos Surface más versátiles, diseñados para ofrecer el rendimiento y la duración de la batería que la gente necesita en PCs que pueden llevar de manera cómoda todo el día. Esta generación ofrece hasta un 18% más de eficiencia en la batería², gráficos más de un 60% más rápidos³ y un 95% más rápido en el dispositivo AI⁴, todo ello en el mismo diseño ligero.

¿Qué define a los portátiles Surface?

Surface es hardware diseñado para dar vida a lo mejor de Microsoft — experiencias de Windows, Copilot y Microsoft 365 — que hacen que un PC se sienta más útil, personal y más receptivo.

Ese trabajo comienza mucho antes de que el chip esté terminado. Los ingenieros de Surface colaboran con Qualcomm Technologies, Inc. durante el desarrollo del silicio para ayudar a asegurar que el Snapdragon X2 esté ajustado a las realidades de los PCs delgados y ligeros: rendimiento sostenido, uso eficiente de la energía, temperaturas silenciosas e inteligencia artificial sensible en el dispositivo.

Es el papel de innovación que siempre ha desempeñado Surface: convertir lo que es posible en Windows en productos que la gente puede tener, llevar y usar cada día. Lo hicimos con el tacto, pen⁵ y háptica. Ahora lo hacemos con IA en PC. Con la serie Snapdragon X2 y Windows, no deberían tener que elegir dónde se ejecuta esa IA. Las experiencias compatibles pueden usar el dispositivo, la nube o ambos, así que ustedes obtienen menor latencia, menos dependencia de llamadas y tokens en la nube, y más privacidad cuando sus datos permanecen con ustedes.

El resultado es más que una simple mejora del procesador. En comparación con generaciones anteriores, el Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas con Snapdragon X2 Plus ofrecen:

• Hasta un 17% más rápido en las cargas de trabajo de productividad de Office^6,7
• Hasta un 18% más de eficiencia en la batería⁸
• Rendimiento gráfico más del 60% más rápido^2,9
• Hasta un 95% más rápido en inferencias locales de IA en el NPU^3,8

Los números pico solo cuentan parte de la historia. Lo que importa es la sexta hora — veinte pestañas, una llamada en marcha, algo que renderice — y la máquina aún tranquila y silenciosa en sus manos.

Surface Pro de 12 pulgadas: las grandes ideas empiezan aquí

El Surface Pro de 12 pulgadas es el Surface Pro más portátil y versátil que fabricamos: un PC con Windows delgado, ligero y sin ventilador que se mueve de tableta a portátil tan rápido como cambia su día. Conecten un teclado Surface Pro de 12 pulgadas para escribir, programar o responder correos electrónicos. Tomen el Surface Slim Pen almacenado de manera magnética cuando una idea sea más fácil de dibujar que de escribir. ⁵ Con Snapdragon X2 Plus, Pro se siente más receptivo para trabajos cotidianos como resumir notas, editar fotos y anotar diseños, y añade una hora extra de navegación activa por la web¹⁰. Una pantalla táctil PixelSense de 500 nits un 25% más brillante y un nuevo color negro aportan más claridad y variedad¹¹, mientras que una caja hecha con un 86% de contenido reciclado refleja el arte detrás de un diseño pensado para cualquier lugar que se mueva el trabajo.¹² Surface Pro de 12 pulgadas empieza en $1149,99 USD al precio de venta al listado, disponible a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

El Surface Pro de 12 pulgadas introduce Microsoft Ink Canvas, una experiencia impulsada por IA, donde el bolígrafo es primero, para bocetar, anotar, generar imágenes y resumir texto directo sobre el lienzo. Diseñado para los momentos antes de que una idea se convierta en documento o prompt, Ink Canvas permite a los usuarios usar Slim Pen para expresar la intención visual, de manera espacial y con su propia letra, lo que da a Copilot un contexto más rico y ayuda a que los pensamientos en general se conviertan en creaciones útiles más rápido. ⁵ Ink Canvas estará preinstalado en el nuevo Pro de 12 pulgadas, y también estará disponible para descargar en la Microsoft Store en otros dispositivos compatibles con Surface y Windows a partir del 13 de octubre. ¹³

Surface Laptop de 13 pulgadas: piensen en grande, viajen ligero

Surface Laptop de 13 pulgadas es el clásico portátil Surface refinado: un PC con Windows delgado y ligero construido con los detalles que la gente nota cada día: un teclado retroiluminado de tamaño completo, un panel táctil de precisión, un cuerpo de aluminio premium y una pantalla táctil PixelSense 3:2 más alta.^14,16 Snapdragon X2 Plus mantiene la experiencia diaria fluida, ya sea que reproduzcan una película o diseñen una presentación. Con una pantalla de 500 nits un 25% más brillante, 22,5 horas de duración de batería¹⁵ y un nuevo Black Color⁹, el Surface Laptop está diseñado para sentirse pulido, personal y fácil de llevar cada día. El Surface Laptop de 13 pulgadas empieza en $1.199 USD para el precio de venta al público, disponible a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

Surface Mouse: feedback que pueden sentir

También presentamos Surface Mouse, un nuevo mouse diseñado para que las interacciones cotidianas se sientan más precisas. Su retroalimentación háptica añade una pequeña respuesta física intencionada al momento que por lo general solo ven en pantalla: un clic registrándose, una ventana que encaja o un objeto alineándose a la perfección. Es sutil por diseño, pero perceptible en segundos — y difícil de soltar una vez que lo tienen.

Surface Mouse aporta una forma ambidiestra rediseñada para un uso cómodo durante todo el día, un botón de acción personalizable para Copilot¹⁶ y atajos cotidianos, y Bluetooth 6.0 para que puedan emparejarse con varios dispositivos y moverse entre ellos con facilidad. También está fabricado con un contenido reciclado en un 30%, incluido el mayor uso de plástico reciclado post-consumo de cualquier mouse Surface.¹⁷ Surface Mouse empieza en $79,99 USD y estará disponible en negro y platino a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

Construido para negocios, listo para IA

El Surface Pro de 12 pulgadas, el Surface Laptop de 13 pulgadas y el Surface Mouse también estarán disponibles para clientes comerciales a través de Surface for Business a partir del 13 de octubre. El Pro de 12 pulgadas también ofrecerá una configuración opcional 5G — una de las incorporaciones más solicitadas a este factor de forma — para ayudar a los equipos móviles a mantenerse conectados sin depender del Wi-Fi público. En ambos PCs, el Snapdragon X2 Plus ofrece a las organizaciones una base consistente para experiencias locales de IA soportadas.

La seguridad y la manejabilidad están integradas desde el chip hasta la nube. Las protecciones diseñadas por Microsoft incluyen salvaguardas para PC con núcleo seguro, Microsoft Pluton con TPM 2.0 y Surface UEFI construido con componentes de código abierto Secure Patina Core y Project Mu disponibles a través de la Open Device Partnership. Surface Tools for Business — incluido Surface Management Portal, Surface Support Portal, Surface IT Toolkit y Surface Repair Tool — ayudan a los equipos de TI a gestionar, proteger, dar soporte y recuperar dispositivos a lo largo de su ciclo de vida.

Juntos, estos dispositivos amplían la gama de Surface for Business con PCs con Windows delgados y ligeros y accesorios diseñados para movilidad, IA y gestión moderna de endpoints.

Encuentren su próximo Surface en Microsoft Store

Elijan un Surface Pro de 12 pulgadas si quieren un dispositivo que se mueva de tableta a portátil, con flexibilidad donde el bolígrafo es primero para notas, bocetos e ideas en movimiento. Elijan un Surface Laptop de 13 pulgadas si quieren un portátil táctil delgado y ligero con un teclado de tamaño completo diseñado para largas jornadas y documentos largos.

Visiten Surface.com para explorar el nuevo Surface Laptop, de 13 pulgadas (2ª edición) y el Surface Pro, de 12 pulgadas (2ª edición).

Cuando compran en Microsoft Store, pueden conseguir:

• Hasta 400 dólares de valor adicional con un dispositivo elegible de intercambio¹⁹
• Envío rápido y gratuito y devoluciones gratuitas en 60 días
• Opciones flexibles de pago y financiación
• Soporte experto de Microsoft
• Garantía limitada de hardware de un año²⁰

Surface ha sido moldeado durante más de una década por las personas que lo usan — arquitectos, desarrolladores, estudiantes, creadores y cualquiera que convierta una idea en algo real. Juntos, el Surface Pro de 12 pulgadas, el Surface Laptop de 13 pulgadas y el Surface Mouse llevan ese trabajo adelante con dispositivos y accesorios diseñados para cómo las personas crean, se mueven y hacen las cosas hoy en día.

¹ Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales. Snapdragon es una marca registrada o marca registrada de Qualcomm Incorporated.

² Comparado con el Surface Pro de 12 pulgadas (1st Editon) con Snapdragon X Plus basado en el benchmark de productividad UL Procyon Office y las pruebas de potencia realizadas por Microsoft. El rendimiento varía de manera significativa según el dispositivo y según la carga de trabajo, ajustes y otros factores.

³ Probado por Microsoft en septiembre de 2026 a través del benchmark 3DMark Steel Nomad Lite, donde se compara Surface Pro de 12 pulgadas (2ª Edición) con Snapdragon X2 Plus con Surface Pro, y 12 pulgadas (1ª Edición) con Snapdragon X Plus. El rendimiento varía según la configuración.

⁴ Probado por Microsoft en septiembre de 2026 a través del benchmark Procyon AI donde se compara Surface Pro de 12 pulgadas (2ª Edición) con Snapdragon X2 Plus con la Surface Pro de 12 pulgadas (1ª Edición) con dispositivos Snapdragon X Plus. El rendimiento varía según la configuración.

⁵ Slim Pen y Surface Keyboard se venden por separado.

⁶ Probado por Microsoft en septiembre de 2026 a través del Procyon® Office Productivity Benchmark, donde se compara Surface Pro de 12 pulgadas (2ª Edición) con Snapdragon X2 Plus con Surface Pro, y el de 12 pulgadas (1ª Edición) con dispositivos Snapdragon® X Plus. El rendimiento varía según la configuración.

⁷ Probado por Microsoft en septiembre de 2026 a través del Procyon® Office Productivity Benchmark, donde se compara Surface Laptop de 13 pulgadas (2ª Edición) con el Snapdragon® X2 Plus con el Surface Laptop, y el de 13 pulgadas (1ª Edición) con dispositivos Snapdragon® X Plus. El rendimiento varía según la configuración.

⁸ Comparado con el Surface Laptop de 13 pulgadas (1ª edición) con Snapdragon X Plus basado en el benchmark de productividad UL Procyon Office y las pruebas de potencia realizadas por Microsoft. El rendimiento varía de manera significativa según el dispositivo y según la carga de trabajo, los ajustes y otros factores.

⁹ Probado por Microsoft en septiembre de 2026 a través del benchmark Procyon AI donde se compara Surface Laptop de 13 pulgadas (2ª Edición) con el Snapdragon® X2 Más y el Surface Laptop, y el de 13 pulgadas (1ª Edición) con dispositivos Snapdragon® X Plus. El rendimiento varía según la configuración.

¹⁰ Basado en una prueba de navegación web. Pruebas realizadas por Microsoft en agosto de 2026 a través del software de preproducción y Surface Pro de preproducción con dispositivos Snapdragon X2 Plus, 16GB y 256GB. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería mientras se accedía a doce sitios web populares a través de múltiples pestañas abiertas a través del navegador. Todos los ajustes eran por defecto excepto el brillo de pantalla establecido a 150 nits con el brillo automático desactivado. El Wi-Fi estaba conectado a una red. La duración de la batería varía de manera significativa según la configuración, el uso y otros factores.

¹¹ Colores disponibles solo en modelos seleccionados. Los colores, tamaños, acabados y procesadores disponibles pueden variar según la tienda, el mercado y la configuración.

 ¹² El dispositivo (sin tomar en cuenta la fuente de alimentación) contiene un contenido reciclado del 3,7%, compuesto por 100% metales raros reciclados en imanes, 100% estaño reciclado en soldadura, 100% cobre reciclado y 100% oro reciclado en la placa base. Basado en la validación realizada por Underwriters Laboratories, Inc. por medio del Procedimiento de Validación de Reclamaciones Ambientales (ECVP, por sus siglas en inglés) para contenido reciclado, UL ECVP-2809-2, Segunda Edición, fechada en junio de 2024, el contenido reciclado se define conforme a ISO 14021.

¹³Microsoft Ink Canvas requiere Windows 10 versión 18362.0 o superior y soporte táctil integrado. Se requiere suscripción Personal, Familiar, Premium o Pro de Microsoft 365 para las funciones de IA. Se aplican límites de uso de IA. Infórmense más sobre créditos y límites de IA. Se pueden aplicar límites mínimos de edad para el uso de funciones de IA. Consulten las Preguntas Frecuentes de Copilot.

¹⁴ La pantalla de superficie tiene esquinas redondeadas dentro de un rectángulo estándar. Cuando se mide como una forma rectangular estándar, la pantalla mide 13″ en diagonal (el área real visible es menor).

¹⁵ Para reproducción local de vídeo. La duración de la batería varía de manera significativa según el uso, la configuración y otros factores. Véase aka.ms/SurfaceBatteryPerformance

¹⁶ La personalización requiere la aplicación Surface en Windows. La funcionalidad varía según el sistema operativo.

¹⁷ Contiene un contenido reciclado del 30,8%, compuesto por plásticos reciclados post-consumo que oscilan entre el 9% y el 50% por componentes, incluido un 50% de plástico reciclado en el interior de la caja superior, la caja inferior, la falda, la puerta de la batería y el marco del botón superior; un 25% de plástico reciclado en la carcasa de la batería y el botón de emparejamiento de energía; y un 9% de plástico reciclado en la tubería de luz. Basado en la validación realizada por Underwriters Laboratories, Inc. por medio del Procedimiento de Validación de Reclamaciones Ambientales (ECVP, por sus siglas en inglés) para Contenido Reciclado, UL ECVP-2809-2, Segunda Edición, fechada en junio de 2024. El contenido reciclado se define conforme a ISO 14021.

 ¹⁸ Sólo modelos Wi-Fi+5G. El soporte puede variar según el mercado y el operador.

¹⁹ Oferta válida con compra de cualquier Surface Pro o portátil nuevo realizado entre el 3 de agosto de 2026 y el 30 de septiembre de 2026 (el «Periodo de Promoción») tras la entrega del dispositivo que cumpla los requisitos donde el cliente presenta la reclamación de recompra online por su dispositivo usado, además de prueba de compra del dispositivo nuevo durante el Periodo de Promoción, mientras se agoten existencias. Disponible solo en la Microsoft Store online en Estados Unidos. Consulten el Programa de Intercambio de la Microsoft Store para términos y condiciones, pasos y requisitos.

²⁰ Sin perjuicio de ningún derecho legal (legal) al que puedan tener derecho según la ley local, la Garantía Limitada de Hardware de Microsoft cubre su dispositivo durante un año desde la fecha de compra original a Microsoft o a un distribuidor autorizado. Se aplican restricciones. Por favor, consulten la Garantía y Acuerdo de Hardware Limitado de Microsoft.