Por: Brett Ostrum, vicepresidente corporativo de Surface.

Los PC Copilot+ definen la próxima ola de informática personal: ordenadores rápidos, duraderos y seguros que están diseñados en específico para desbloquear experiencias de IA que nos permiten hacer más. Hoy, Microsoft y Surface amplían la familia de PC Copilot+ con los nuevos Surface Laptop de 13 pulgadas y Surface Pro de 12 pulgadas, diseñados con el rendimiento y la portabilidad en mente. Estos nuevos PC reflejan el siguiente capítulo de la innovación de Surface: llevar los PC Copilot+ ultradelgados, ligeros y potentes a más personas a precios aún más bajos.

Click here to load media

En mayo de 2024, introdujimos una nueva categoría de dispositivos— Copilot+ PCs, los PC con Windows más rápidos e inteligentes de la historia, con nuestro buque insignia Surface Laptop y Surface Pro, que representan lo último en PC Copilot+ de Microsoft. Los PC Copilot+ son dispositivos ultrarrápidos y receptivos con una batería de larga duración, construidos para ser seguros por diseño y por defecto, y para desbloquear experiencias exclusivas de IA, que se ejecutan de manera local gracias a la Unidad de Procesamiento Neuronal en sus procesadores avanzados. Windows sigue con las inversiones en PC Copilot+, con un nuevo agente en Configuración y nuevas experiencias de Copilot+ para PC anunciadas hoy— implementándose primero para Windows Insiders. Hoy, estamos orgullosos de presentar dos nuevos PC Surface Copilot+, con tecnología Snapdragonⁱ Procesadores X Plus, que ofrecen grandes experiencias a un gran precio. Ahora ustedes tienen más opciones para elegir el equipo Surface Copilot+ adecuado para sus necesidades.

«Estamos entusiasmados de continuar asociándonos con Microsoft a medida que expandimos el ecosistema de PC Snapdragon Copilot+ para incluir Surface Laptop y Surface Pro. Ambos dispositivos funcionan con Snapdragon X Plus (8 núcleos) y una NPU 45 TOPS, lo que ofrece el rendimiento, la velocidad y la duración de la batería que los clientes esperan, junto con experiencias exclusivas de IA diseñadas para agilizar los flujos de trabajo y ayudar a los usuarios a centrarse en lo que más importa». — Kedar Kondap, vicepresidente sénior y director general de Computación y Juegos de Qualcomm Technologies, Inc.

Presentamos el nuevo Surface Laptop de 13 pulgadas: un PC Copilot+ diseñado para su forma de trabajar y vivir

Disponible a partir del 20 de mayo de 2025, desde $899

El Surface Laptop de 13 pulgadas es nuestro Surface Laptop más delgado y liviano hasta el momento: diseñado para la portabilidad, diseñado para el rendimiento y mejorado con el poder de la IA. El nuevo Surface Laptop es más pequeño que un portátil estándar, por lo que es fácil de meter en el bolso y llevar a cualquier parte. Cuenta con un chasis de aluminio anodizado de primera calidad y viene en tres impresionantes coloresⁱⁱ: Océano, Violeta y Platino. Para completar el look, pueden emparejar su dispositivo con el Surface Arc Mouse, nuestro mouse más querido y más vendido, que ahora está disponible en color Océano y Violeta a juegoⁱⁱⁱ.

Impulsado por el procesador Snapdragon X Plus que incluye una NPU integrada de 45 TOPS (billones de operaciones por segundo), el nuevo Surface Laptop es un 50% más rápido que Surface Laptop 5^iv y supera al MacBook Air M3^v. Es bastante ágil y receptivo, lo que les brinda toda la velocidad que necesitan para hacer más.

El nuevo Surface Laptop ofrece la batería de mayor duración de cualquier Surface, con hasta 23 horas de reproducción de video y hasta 16 horas de navegación web activa, lo que les permite trabajar desde cualquier lugar, sin necesidad de enchufarlo^vi. Con la carga rápida universal USB-C, nunca ha sido tan fácil mantenerse con energía mientras viajan^vii.

La experiencia es elevada en cada detalle. Una vibrante pantalla táctil Full HD de 13 pulgadas está enmarcada por biseles ultradelgados, lo que los atrae ya sea que trabajen, transmitan o creen. La cámara integrada mejorada con IA con Auto Video HDR y reducción de ruido AI garantiza que se vea y suene lo mejor posible en cualquier entorno.

Escribir es silencioso y cómodo, con un teclado diseñado para la productividad durante todo el día. El lector de huellas dactilares integrado en el botón de encendido permite un inicio de sesión seguro y sin problemas, mientras que la nueva tecla Copilot pone el poder de la IA al alcance de su mano^viii. Con un panel táctil de precisión personalizable con modo táctil adaptativo, la navegación se siente natural e intuitiva.

Surface ofrece avances en materia de sostenibilidad. El nuevo Surface Laptop contiene un 100% de cobalto reciclado en la celda de la batería y un 100% de metales de tierras raras reciclados en los imanes^ix. Muchos componentes pueden ser reemplazados por proveedores de servicios autorizados o técnicos calificados, lo que respalda un enfoque circular y más reparable para el diseño de dispositivos^x.

Nueva Surface Pro, 12 pulgadas: el PC Copilot+ más delgado y liviano hasta la fecha

Disponible a partir del 20 de mayo de 2025, desde $799

La nueva Surface Pro mantiene la versatilidad icónica del factor de forma 2 en 1, que proporciona la funcionalidad de una computadora portátil y la portabilidad de una tableta, con la ayuda de su soporte ajustable incorporado y teclado desmontable. Surface Slim Pen ahora se conecta de manera magnética a la parte posterior de la tableta para cargarla y almacenarla de forma segura, lista para cuando la necesiten. La nueva Surface Pro está diseñada con la creatividad en mente, lo que les permite escribir, escribir y dibujar, todo en un solo dispositivo.

También impulsada por el procesador Snapdragon X Plus con una potente e integrada NPU 45 TOPS, esta nueva Surface Pro es rápida y suave con una batería que dura todo el día, entregada en un paquete de 1.5 libras^xi que pueda caber en su bolso pequeño.

El teclado de 12 pulgadas de Surface Pro reinventado transforma su Surface Pro en una laptop. El nuevo teclado se conecta con facilidad y queda plano para una experiencia de escritura silenciosa y con conexión a tierra. Cuenta con un reposamanos suave y mate para mayor comodidad y durabilidad, un juego de teclas retroiluminado de tamaño completo y un panel táctil de precisión personalizable con modo táctil adaptativo. El nuevo teclado ahora se pliega por completo contra la Surface Pro, para que puedan dibujar o escribir con comodidad. Con teclas dedicadas, como la tecla Copilot y la llave de bloqueo, tienen todas las funciones que necesitan al alcance de su mano. El teclado Surface Pro de 12 pulgadas está disponible en tres hermosos colores nuevos para complementar su teclado Pro: Océano, Violeta y Platino.

Diseñada con la sostenibilidad en mente, la Surface Pro contiene un 82,9% de contenido reciclado en la carcasa y es la primera Pro que contiene un 100% de cobalto reciclado en la celda de la batería^xii. Pro también está diseñada para ayudar a reducir los desechos electrónicos con muchos componentes diseñados para ser reemplazados por técnicos calificados o proveedores de servicios autorizados^x.

Experiencias de IA habilitadas por la NPU

Más allá de un diseño elegante y portátil, un gran rendimiento y una batería que dura todo el día, los PC Surface Copilot+ desbloquean herramientas de IA que trabajan junto a ustedes para facilitar sus tareas y hacer que los flujos de trabajo sean más eficientes. Con increíbles experiencias de Copilot+ para PC disponibles ahora, y más que continúan implementándose^xiii, los nuevos Pro y Laptop los ayudan a satisfacer sus demandas de productividad y creatividad con soluciones impulsadas por IA.

Sus nuevos Surface Pro y Surface Laptop les dan acceso a las experiencias de PC Copilot+ hoy mismo:

Recall (versión preliminar) es una experiencia opcional que transforma la forma en que buscan y vuelven a descubrir contenido en su PC. Ahora pueden volver sobre sus pasos en segundos para encontrar y volver a una aplicación, un sitio web, una imagen o un documento de forma rápida y segura.

Pueden describir con sus propias palabras lo que buscan, y la búsqueda mejorada de Windows revisará imágenes y documentos para encontrarlo por ustedes, ya sea que estén en el Explorador de archivos, el cuadro de búsqueda de Windows o en Configuración.

Con Click to Do (vista previa), pueden identificar texto e imágenes en su pantalla y realizar acciones que aprovechen los modelos de IA locales y basados en la web para ser más productivos mientras se mantienen en su flujo.

Los nuevos Pro y Laptop también son una inversión en el futuro de las experiencias de PC Copilot+, a medida que continuamos con la implementación de las herramientas de IA que necesitan. Las siguientes características estarán disponibles primero para los usuarios de Windows Insider antes de expandirse de manera más amplia:

El nuevo agente en Configuración, que se implementará primero para Windows Insiders, les permitirá describir un problema con sus propias palabras y obtener recomendaciones sobre cómo abordarlo. Con su permiso, incluso puede completar las acciones en su nombre.

Podrán llevar efectos de iluminación de nivel profesional a las imágenes de su PC Copilot+ con Photos Relight.

Nos asociamos de manera continua con nuevos ISV y les damos la bienvenida para que aprovechen las capacidades de nuestra plataforma y el poder de la NPU para beneficiarse de una latencia ultrabaja, un mayor rendimiento y una seguridad mejorada con los datos que permanecen en el dispositivo. Estamos entusiasmados de que Moises Live by Music.AI establezca un nuevo estándar en la separación y el control de audio en tiempo real, como el aislamiento de los volúmenes de percusión, voces y otros elementos, lo que mejora la experiencia de aprendizaje y práctica musical. La experiencia es 35 veces más rápida en la NPU Snapdragon X en comparación con la CPU. Gigapixel AI de Topaz Labs revoluciona la forma en que mejora las imágenes, lo que les permite ampliar y mejorar las imágenes hasta 16 veces su tamaño original mientras mantienen una alta calidad y detalle.

Hay una lista cada vez mayor de aplicaciones con increíbles experiencias de IA que nuestros desarrolladores han creado mediante el aprovechamiento de la NPU, como Capcut, DJay Pro, Davinci Resolve, Camo, Cephable, Liquidtext y muchos más.

Disponibilidad para clientes empresariales

Nos complace anunciar que los nuevos Surface Laptop de 13 pulgadas y Surface Pro de 12 pulgadas se unirán a la familia de PC Surface for Business Copilot+ a partir del 22 de julio en mercados seleccionados.

Diseñados para equipos móviles e híbridos, cuentan con Windows 11 Pro, pantallas antirreflectantes, lector NFC (en Pro) y otras funciones de seguridad y gestión adaptadas a los clientes empresariales. Estas adiciones brindan más opciones en silicio y factores de forma, lo que ayuda a las empresas a encontrar el ajuste perfecto para sus necesidades.

Obtengan más información sobre nuestras ofertas de Surface para empresas.

Reserven hoy mismo el nuevo Surface Copilot+ PC

Con una batería de larga duración, un diseño liviano, hermosos colores nuevos y experiencias impulsadas por IA, las nuevas PC Surface Copilot+ son los dispositivos Windows 11 ideales para aquellos con un estilo de vida en movimiento, a un gran valor. Con Windows 10 que llega al final del soporte el 14 de octubre de 2025, Surface Pro, de 12 pulgadas, y Surface Laptop, de 13 pulgadas, son excelentes opciones para garantizar que tengan una experiencia informática moderna, segura y eficiente. Obtengan más información sobre el fin del soporte técnico de Windows 10.

La nueva Surface Pro de 12 pulgadas tiene un precio inicial de $799 y la Surface Laptop de 13 pulgadas tiene un precio inicial de $899 y estará disponible en mercados selectos a partir del 20 de mayo. Pueden hacer un pedido anticipado hoy y obtener más información en Microsoft.com o minoristas clave en todo el mundo como Best Buy (EE. UU.) y Amazon (EE. UU.).

i Snapdragon es una marca comercial o marca comercial registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus subsidiarias.

ii Colores disponibles solo en modelos seleccionados. Los colores, tamaños, acabados y procesadores disponibles pueden variar según la tienda, el mercado y la configuración.

iii Se vende por separado.

iv Comparación basada en Cinebench 24 Multi-Thread que compara el procesador Snapdragon X Plus (8 Core) de Surface Laptop con el procesador Surface Laptop 5 con procesador Intel Core i5.

v Comparación basada en Cinebench 24 Multi-Thread que compara el procesador Snapdragon X Plus (8 Core) de 13″ de Surface Laptop con los procesadores M3 de MacBook Air de 13″.

vi La duración de la batería varía de manera significativa según la configuración, los ajustes y otros factores.

vii Compatible con un cargador USB tipo C PD con una potencia mínima de 45 W o más, se vende por separado.

viii La funcionalidad clave varía según el mercado. Véase aka.ms/keysupport

ix El dispositivo (excluida la fuente de alimentación) contiene un 3,5% de cobalto reciclado, que consiste en un 100% de cobalto reciclado en la celda de la batería. Contiene un 3,1% de contenido reciclado, compuesto por un 90% de acero inoxidable reciclado en el soporte, un 100% de cobre reciclado en PCB, un 100% de metales de tierras raras reciclados en imanes y un 100% de estaño reciclado en la soldadura. Basado en la validación realizada por Underwriters Laboratories, Inc. por medio del Procedimiento de Validación de Declaraciones Ambientales (ECVP) para Contenido Reciclado, UL EVCP-2809-2, Segunda Edición, con fecha 20 de junio de 2024. El contenido reciclado se define de acuerdo con la norma ISO 14201.

x Componentes de repuesto disponibles para reparación fuera de garantía. Herramientas de Microsoft (se vende por separado) también pueden ser necesarias. La disponibilidad y las opciones de servicio pueden variar según el producto, el mercado y el tiempo. Consulten [Información de autorreparación de su dispositivo Surface – Soporte técnico de Microsoft]. Abrir y/o reparar un dispositivo puede presentar descargas eléctricas, daños al dispositivo, riesgo de incendio y lesiones personales, y otros peligros. Tengan cuidado si realizan reparaciones de autoservicio. A menos que lo exija la ley, los daños causados durante la reparación no están cubiertos por la garantía limitada de hardware de Microsoft ni por los planes de protección.

xi Medido el 24 de marzo de 2025. Peso sin incluir teclado o bolígrafo.

xii El recinto incluye cubo, pie de apoyo y bandeja para bolígrafos. Aleación de aluminio 100% reciclado en cubo. Metales de tierras raras 100% reciclados en imanes. El dispositivo (excluida la fuente de alimentación) contiene un 4,7% de cobalto reciclado, que consiste en un 100% de cobalto reciclado en la celda de la batería. Basado en la validación realizada por Underwriter Laboratories, Inc. utilizando el Procedimiento de Validación de Declaraciones Ambientales (ECVP) para Contenido Reciclado, UL ECVP 2809-2, Segunda Edición, con fecha del 20 de junio de 2024. El contenido reciclado se define de acuerdo con la norma ISO 14021.

xiii Las experiencias de Copilot+ para PC varían según el dispositivo y el mercado, y pueden requerir actualizaciones que continúen implementándose hasta 2025; Recall y Click to Do llegarán al Espacio Económico Europeo a finales de 2025. Ver aka.ms/copilotpluspcs